网译版 转自 百度终结的炽天使贴吧
翻译:味烤全鱼
在欧洲的13世纪,死亡与人们的距离较之如今是如此之近,以致在面对某人的死讯时,人们所感受到的悲伤也远远不及现在。
然而就算这,在那一天,每个人都哭了。因为一个他们都爱戴的男人,一个圣殿骑士团必不可少的男人,一个承载着骑士团未来的男人死了。
吉尔伯特·查特斯死了。
并且还以一猎奇的方式死在了圣殿骑士团的官舍,这个消息让城镇陷落在恐惧和悲伤之中。
「……」
克罗里坐在家中,椅子在晃动的身体下发出「嘎达嘎达」的吟,等待着时间的过去。
他没有参加葬礼,那一定是一个盛大的葬礼吧。毕竟每个人都仰慕吉尔伯特。这是当然的,他是一个完无瑕的人,无论目睹怎的绝望都坚信着上帝。
上帝所爱的一定就是他那的人吧,不,吉尔伯特那的人就应该被上帝所爱。
然而吉尔伯特被杀了。
上帝并没有守望着吉尔伯特。
克罗里触碰着悬挂在前的十字架,用几不可闻的声音喃喃:「……如果您不爱吉尔伯特,那您究竟爱谁呢?」
就在这时,响起了「扣扣」的敲门声。
今天,那个名为费里德·巴托里的贵族应该会造访这里,他似乎知晓有关杀死吉……(内容加载失败!请反馈详细信息。)