艾希莉突然语重心长地说。
「咦？为什么？」
艾希莉露出严肃的表情，向纳闷的千寻回答：
「如果你是男生的话，我可能已经违反都条例了……」
译注：全名为东京都青少年健全发展相关条例，立法目的为禁止十八岁以下青少年接触有害的不健全图书，从而帮助他们有健康的发展。
「咦……」
「呵呵呵，玩笑的啦。」
艾希莉向绿着一张脸的千寻露出淘气的笑容。
「我、我也是……啊、啊哈哈……」
……笑不出来。
惨甜酣熊尬，余弹。