在千寻向伊月坦承真实别后的翌日傍晚。
千寻提着装满食材的购物袋，踩着欣喜雀跃的步伐前往伊月房间。
今天是千寻第一次以『妹妹』的身分去哥哥房间做饭。
她身穿短袖和短裤，和平常一走中风格的装扮。虽然她也考虑过换上裙子，可是一下子就完全换成女装的话，内心难免还是怀有抗拒。
唯独发型，千寻稍微做了大胆的尝试，她在后脑勺绑了两束垂辫，就像童年时代一。
虽然千寻不觉得自己的形象产生了多大的变化，不过学校的朋友看到之后，却大惊小怪地表示：「小千终于对打扮感兴趣了！」
──不晓得哥哥会有什么的反应呢……
千寻站在伊月家门前，有些紧张地打了房门。
出来迎接的伊月看到千寻的脸后，大吃一惊似地睁大了眼睛。
「噢、噢，千寻。你换了发型啊？很适合你喔。」
伊月这么说着，面露微笑。
「谢、谢谢。」千寻红着脸回答。
「今天你打算煮什么？」
经伊月这么一问，千寻稍微打购物袋露出内容物。
「我买了很多马铃薯，今天打算做马铃薯炖和马铃薯沙拉。」
「原来如此，妹妹要做妹妹料理【注】啊。」
译注：日文中音同马铃薯。
「嗯、嗯……没错。」
千寻的确是因为『妹妹』这个双关语……（内容加载失败！请反馈详细信息。）