网译版 转自 轻之国度
翻译：有希
裘达·雪徳此刻非常为难。
在他眼前正站着一个比他小一岁的女骑士生。这个有着亚麻色的长发，打扮光鲜的少女把裘达叫到了骑士学校的中庭里，对他如此说。
“请问，能和我以婚约为前提进行往吗？”
“……”
裘达不禁无语问苍天。被紧张与期待夹杂的目光所注视，但裘达还是问了出来。
“为什么是我……？”
裘达自认为是骑士学校中最讨人嫌的人。而且还流着被人类当恶鬼、魔兽来恐惧的斯洛卡的血。虽然在骑士学校上课，但那也是为了隐藏自己的真实身份，实现十年来的目的——向处死了母亲的国王进行复仇。所以，就算像这被【告白】，他也只能为难。
“我从以前就知裘达先生在骑士学校中有着数一数二的实力。”
她说。
“但是，同时也是个可怕的人……周围的骑士生们——”
“都讨厌我。”
“曾讨厌过，才对。现在……一定已经没有人说你的坏话了。”
女骑士生那亚麻色的长发晃动起来，她摇头进行了否定。
“创立纪念活动的时候，裘达先生在可怕的亚人面前毫不退缩地战斗了，甚至还保护了国王陛下和王子殿下。”
“……”
“裘达先生可谓是骑士生的理——不，您的行……（内容加载失败！请反馈详细信息。）