网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻译：kid
某日清晨。利欧他们在岩之屋外头进行早晨自主训练的同时，春在厨房准备完早餐，一个人在事情。她所的是──
──你偶尔可以叫我小春，没有关系。毕竟有时候会很谈谈过去的回忆吧。
这是利欧在卡尔亚克王国城的上空说过的一句话。
「…………可以的吧，偶尔这么叫……」
小春。当脑中浮现出这个称呼之际，春顿时感到无比害羞，同时也涌起要这么叫他的冲动。然而──
（可是在什么时候叫才好呢……？）
困扰就在这。
（在大家的面前……我绝对会羞耻到叫不出来。但两个人独处的时候突然这么叫好像也……）
不管哪个都令人羞怯，思及此的春唰地脸颊染成通红。
（可、可是大家都在的时候不叫……果然只有独处时才叫……吧。再、再说要称呼前是不是该确认一下呢？还是可以直接叫……？）
在寻思的过程中，内心的激动越来越高涨。紧接著──
「呜呜，光是像就好紧张……这到时候绝对说不出口嘛……」
尽管没有被任何人看见，春还是因为太过羞耻而用双手摀住了脸。到底该怎么办才好呢？
（啊，有、有了。事先练习就可以了吧？趁没人在……（内容加载失败！请反馈详细信息。）