网译版
图源；名侦探破猪
翻译：Fragrance
博客：清泠川
感觉在睡着的时候，我似乎流了很多眼泪。
我为什么会哭的呢。
是因为遇上了悲伤的事？
还是因为我做了那个梦？
不是很清楚其中的缘由。
我的脸上满是泪水。
要擦一擦脸的时候，突然产生了一莫名的不协调感。
我的右手够不到自己的脸。
手腕感觉到疼痛。
这刺激让我的意识稍微清醒了一些。
我让自己仍然迷迷糊糊的头脑慢慢清醒过来，看向自己的右手腕。
手腕上套着陌生的手环，那手环黝黑发亮，看起来很结实，上面甚至还连着一条煞风景的锁链，实在和可爱这个形容词相去甚远。
这可不是出于我的喜好。
锁链是最大的问题。一旦我要挪动右手，锁链就会绷紧，让我无法动弹。我的右手被拉过头顶固定住了。
视线沿着锁链看去，锁链的尽头是另一个手环，套在床脚上。
我在雾蒙蒙的意识之中，终于明白了自己现在身处的是什么的状况。
我并不是躺在床上，而是趴在地下。看子是手铐将我的右手和床脚铐在一起，把我困在这里。被铐住的只有右手，其他部位都能动。
我手脚并用地向床爬过去，来到右手一定程度上能够自由活动的地方，双手撑着地板，慢慢支起了上……（内容加载失败！请反馈详细信息。）