台版 转自 轻之国度
图源：chaosfighter
扫图：linpop
录入：zbszsr
「好棒喔——」
那古乃发出了感叹。
类煎烤的味、咖哩熬煮的芳香、向胃招手的拉面香气——口水。
「糟糕糕……」
她急忙用袖子擦擦嘴，但嘴巴很快就再度张，视线四处游移。
眼前是一座巨大的食广场。
在圆柱形建筑物的墙边，总共八家餐厅环绕一圈，数不尽的座位坐满了身穿制服的学生。吵吵嚷嚷的谈话声，还有杀向限定菜单的脚步声，各家厨房生气勃勃互相较劲，激烈揽客的吆喝简直像在打架。是一副震撼人心的光景。
「咪呀……真不愧是东京……名古屋可没有这食堂呢……」
这里是御茶木学园引以为傲的巨大学生食堂「大地」。
各处可见树木或花草的设计装饰，内部装潢成光线明亮的森林形象。
建筑物中心缠绕着辫子般的粗藤蔓巨大支柱，通称「巨人杰克」，这棵参天拔地的豌豆树向上生长，直达挑高巨蛋型玻璃天花板的模真是壮观。
豌豆树横向生长的粗大树枝上，垂挂着两块特别订做的数位电子看板，看板上显示着各家店铺的菜单与活动介绍，或是可用手机填写问卷投票的食堂排行榜，以即时更新的方式公布出来。
回神一看，还有猫儿四处徘徊，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）