第六章（2/7）

（译者：兄控的一模式）

白香怜爱地抱着自己的身体。

……这是发疯了吧。

「稻草人是有什么意义？还有为什么要将我卷进炸弹事件里头？」

白香嗤嗤地笑了。染上尸臭的她只是在笑，完全没有回答我问题的意思。

「サイノカミサマ的事？只是那个的话，我可以告诉你。」

白香从口袋里头掏出那个稻草人。

「这里头，收有哥哥的骨头。所以サイノカミサマ持有灵力。让白香替代哥哥，燃尽这个世界——给了我这样的神托。」

「……我一点都不这样。」

这家伙又隐藏了什么重要的东西了。

青莲死的理由也好，为Ophelia引起炸弹事件的理由也好，总感觉有什么东西欠缺。

「失败和挫折也不算是什么坏事吧。因为只会伤害到自己。但是伤害到其他人就是大坏事了。应该与之奋战的，应该举拳相向的，全部都弄错了。白香，你所做的，单单只是卑怯而已。」

——哒。

白香跨进了柱子，变成了青莲。

「你这法还真是让人呕。结果你也是体制狗吗？」

我摇了摇头。

「不变装成哥哥的话，你这家伙就什么都做不了吗，白香！！」

这家伙完全是在蒙混自己的感情。

只是将自己的人生过不好的责任全部推到社会身上而已。

「气量真小啊，青莲。来做件大事啊，是为此而活着的吧。对于首相府的话，我会扔点翔进去的了。我对于你要装成青莲，真是一点兴趣都没有。但是，伤害其他人，这事我是不会允许的。」青莲像是逃离我的追问一般，把背朝向了我。

于是我说完之后，立即向出口快步走去。

「鹿仓君。和你一起的时间真的就只有那么一点点，然而……回起那些天，竟然会让我如此痛苦，真是象不到啊——」

分别的时候，青莲低着头这样说。

* * *

在高高的天花板上应急灯，用不可靠的光芒照着周围。

忧姬玩耍般地用脚尖点那摇动的影子。

我也学忧姬一样，向她的影子伸出脚，却发现不怎么好玩。

「提起精神。」

忧姬用不太精神的声音鼓励着我。

她的脖子上还挂着炸弹。

走下已经积尘的楼梯，人工的centraltree矗立在眼前。树的周围有着大小不一的布偶装放置着，让人有这里以前的确是游乐园的感觉。（译注：セントラルツリー，centraltree，象成大型的圣诞树就好。）

「还营业的时候，我和哥哥曾经来过这里。」

戳着布偶装的脸蛋，忧姬怀念地笑了。

恐怕在明天，青莲就会进行最后的行动。在那时候，忧姬会怎么样了呢？被她脖子上的炸弹所威胁，我也……不得不冲进首相府吗？

「这世界上，有着均衡的力量。」

或许再也对这样的我看不下去了吧，忧姬忧伤地说。

「炸弹事件引起革命，然后世界统一这样子的——」

忧姬摇了摇头制止我继续说下去。

「不，是在人更为根本的地方。人被国家、语言，加上人、肤色、发色，还有最为高大的墙壁——心所隔离。」

忧姬拉起布偶装的手，然后握了起来。

「人总是会着成为一体，互相理解。但是大家都非常不中用，不相互伤害就没没办法把这感情表示出来。」

Ophelia……Ophelia……

青莲在现场留下的言语，是哈姆雷特里头的女主角的名字……

为什么那家伙会选择Ophelia这个词语呢？

「呐，忧姬……所谓的Ophelia，是什么？」

「在哈姆雷特里头，悲剧的女主角而且还是个少女——我应该这样说过……但是哥哥好像有什么接受不了。」

「哈姆雷特怎么都好，我听的是少女的事情。就算是用片言只语介绍自己的留学生，也会说出自己有什么喜欢的东西吧。」

「Ophelia是因为父亲的死，而变得奇怪。后面就发疯了，沉到水里死去了。这是普遍的说法，也是哈姆雷特里头的说法。」

我看着忧姬的眼睛。

闪闪发亮的光辉，寄宿在她的眼里。

「忧姬也不这么认为吧。那个可恶炸弹魔那么热衷的词语，肯定……有别的解释才对。没错吧？」

忧姬点了点头。

「哈姆雷特和Ophelia，有他们是兄妹的说法。身陷绝对不能结合的恋情中，罪恶感和背德感焚烧着相互的身心。结果是心受不了折磨，Ophelia用丽的花围住自己，自杀了。」

「所以说……这是悲剧的Ophelia吗……」

Ophelia，我从这个名字，感觉到白香的未来。

那家伙果然……也打算去死啊。

直到死也保持欺骗自己，那就会变成真实的了吧。

是注意到我的法了吧，只见忧姬用冷淡的表情看着我。

「人就将这个叫做命运。无可奈何地欺骗自己，是为了活下去的防御机构。」

忧姬完全从我的表情看穿了我在什么。

「命运……命运？这不过是欺骗自己，把其他人也卷进来的、盛大的殉情而已。」

「变成大人之后，我在是不是真的会有不得不欺骗自己的时候。正因为正视自己的感情，大家才会自杀的。这个世界……」

忧姬靠到我的身边，然后捏住了我的脸。

瞬间疼痛在皮肤的表面游走，但不到让人歪脸的程度。忧姬这到底是在干什么？

「很痛？」

忧姬「恶剧成功」地微笑着

「是有点痛。」

是对我的回答有点不服吗，只见忧姬了几秒后，用另一方式进行诉说。

「感到痛是和被捏住同时发生的吗？」

我点了点头。

「普遍来说，是同时发生的吧。如果是被意不到地打了的话，或许会在之后才痛也说不定。」

忧姬发出「卟卟」的声音，然后得意地摇了摇头。

「所谓的痛楚，普遍来说发生和被大脑察觉会有0.5秒的时间差距。然而人被捏的同时就会感到痛。是大脑将被捏的视觉情报延迟了0.5秒才处理吗？不是那样子的。」

忧姬为什么要说这些话，我是完全没弄懂。

「人啊，是在被捏之前就感觉到痛的了。事实发生的0.5秒之前，痛楚就已经产生了。头脑是怎么的，那事其实根本没所谓。因为我们的身体，是能预知未来的。」

忧姬的话，到底是正确的，还是一番鬼话，我已经搞不懂了。

「自动人形所做的，一时的梦……吗。」

「所谓的意识，肯定也只是这程度的东西而已。」

这能撕裂口般的心痛……就是我自身在预测的命运所带来的吗。那接下来的未来，不就只有破灭在等待了吗。

「不可思议」、「就那么回事啊」，「漠然」、「不安」，在我的心中怀抱着这些相反的感情。

「人对于相信的东西，就会一直相信下去。直到魔法解之前，一生都会……」

忧姬拉着我的手，始走动。

欢快地躲到东西的后面，捉弄着我。这是在努力鼓舞我消沉的心呢。

在只有应急灯照耀的、灰暗的馆内，我和忧姬像小孩子一样都处乱跑。

「这就是，约会吗？」

忧姬的眼睛闪闪发亮。

忧姬抬头看着被黑暗笼罩的树梢，张了双手，而天花板上点点应急灯，就像是星星一样。

「如果，关系在时间的流动中发生变化的话……发生变化是因为命运的话……」

忧姬向着头上的光芒伸出了手。

「停止时间的魔法，我不得不找到呢。」

但是她的手，来人工的光源都无法达到。

「就算时光倒流，也无法消除后悔。所以我要在悲惨的现实到来之前，将时间停住。」

（译者：哇，者你是把这书定了吗？）

即使如此，忧姬还是不停地伸出手。

「就算要付出我所有的东西，也可以。我……把那一瞬间确切拿到手。」

我将自己的手重叠在忧姬伸出的手上。好冷啊，忧姬的手。

忧姬将我的手拉回到她的脸上，怜爱地抚摸着。

「这个项圈啊，让我觉得戴上了真是太好了。因为这个东西是我和哥哥唯一的羁绊了。」

明明两个人相互依偎着，但是忧姬却一脸寂寞地这样说。

* * *

船划混浊的水面前进着。

这是这个游乐园唯一还能运的娱乐项目。

本来船的两边还有吉祥物随着音乐一边跳舞，一边唱歌的，而现在大部分都已经腐朽生锈了。

每当到水道的尽头，船就会被卡住。这时候我就会跳进及腰深的水里头，把船推出去。

这一切都是为了忧姬的笑容。

「哇，哥哥——快看——睡莲的花着呢。」

我看向忧姬指的方向，那里正有一朵浮在水面上的睡莲华绽着。

天花板也有一部分崩落了，于是有一束光落入了灰暗的室内。睡莲正楚楚可怜地盛在那束光内。

「真是不可思议，为什么会……在这地方？」

「是风把子带过来的，或者……有谁在这里的吧。」

看着被月光点缀得如诗如画的花朵，忧姬始了诉说。

「睡莲是会在早上探出水面，然后花的。午后太阳倾斜的时候，花就会闭合。蓝色的花瓣，而中心是金色的花心。古代的埃及人将它与太阳重叠起来……进行崇拜。但是真是不可思议啊，也有晚上的睡莲。」

着蓝色花的睡莲。肯定是属于蓝莲花的品吧。（译注：应该是指埃及蓝睡莲，下面的寓意之类的也是围绕这品的文化来说的，有兴趣可以百度一下。）

「……相信，复活吗……」

忧姬看着睡莲花突然这样喃喃地说。

「古代的埃及人，将每天都犹如太阳一样花的睡莲，看是死后的世界。死了之后会飞升至天界，然后在睡莲的花中复活……」

听了忧姬的话后，我摇了摇头。

「这只是迷信。」

泛起白波，船慢慢地从睡莲旁边划过。

忧姬一脸可惜地一直回头看着水莲。