网译版 转自 轻之国度
翻译：入淮清洛（百度贴吧同名）
二月三十日 要塞都市沙科
“这边这边！赶紧的赶紧的！再不快点可就不管你们喽！”在队伍先头的秃头男子正大声怒喝着。他态度强硬，身材高大，看上去非常可怕。然而这个男人虽然说着‘不管你们喽’，但所有人都知他并不会真的这么做。奇罗·潘卡罗，从头到脚不管怎么看都是个纯粹的穷凶极恶之徒，可是其内在却并非如此。他和他率领的潘卡罗家族为了沙科的市民们已经付出了多少牺牲，每个人都心知肚明。
阿尔弗雷德·罗斯顿握紧祖母的手拼命奔跑。阿尔弗雷德的父亲为了保护家人和故乡志愿加入裘克军，如今已经不在了，他在防卫战的中途失去了命。母亲带着阿尔弗雷德的妹妹们先行避难，而阿尔弗雷德领着年老的祖母，必须要与母亲她们汇合才行。阿尔弗雷德相信，只要跟着奇罗·潘卡罗就不会有事。母亲和妹妹们肯定也都平安，不必担心，就算担心也没用。
“……该死，烟好浓！”烟刺痛了双眼。祖母被尸体绊了一跤，差点摔倒，刚伸手扶住，后背就被人撞了一下。“——噢、抱歉……这不是阿尔弗雷德吗！？”是熟识的胡子脸大叔，战争前是面包房的，最近不知在做……（内容加载失败！请反馈详细信息。）