网译版 转自 轻之国度
翻译：入淮清洛
高度四千七百迪尔。
身负四对庞大、抑或该称之为宏大的巨翼，缓缓在高空中飞翔的碧龙，除主头外仍生有八只副头。
九头龙纳·因。
这是她的名字。
比起超硬度非金属无机材料、金属、合金都更加坚固，如同历经无数次打磨的宝石一般闪耀。在她那庄严而又优的主头上，比起她的巨大身躯连豆粒都不如的人类们攀附着。的的确确，只能用“攀附”这个词来形容了。
即便是女王“恩赐与抚慰的吉普莉尔”以其普世的慈爱与稀有的英智所统率的塔纳索亚王国的贯敌之矛以及磐石之盾——塔纳索亚圣骑士团“三叉戟”中的一人、圣骑士洛伦茨，也不得不对她的威容心怀畏怖。
纳·因是压倒的存在。而使役如她那般远远超越生物概念、凌驾于怪物之上的怪物的人，真的理当存在于这世上吗。那的人岂不正是大邪大恶？
然而，不管是邪抑或是圣，若是没有这般巨大的力量，便无法抵抗我等之敌。他早已十分清楚这一严峻的事实。可是哪怕能够接受，心底里还是有些苦涩。
洛伦茨在九头龙纳·因的碧鳞之间打下楔子以固定鞍具，又以扣带绑住腰腿，身体前倾牢牢抓着鞍上的扶手，即便如此也感觉几乎要被吹飞……（内容加载失败！请反馈详细信息。）