网译版 转自 轻之国度
翻译：入淮清洛
我是阿尼亚•库尔蒂巴，秩序守护者第二十七号无名队队长。褐发，麻花辫。眼睛灰色，年龄十九岁。比起其他的队长、甚至是队长候补，都要年轻许多。
这是因为我很有能力——这话好像并不应该由我自己来说。并非指战斗能力。我身高只有一百五十七桑取，娃娃脸，身上也没有多少肌，若是穿着花纹连衣裙在街上散步，一定不会有人把我和有“银色军团”之名的守护者联系到一起。当然，这也并不是用体格让敌人放松警惕然后使出某秘术将其打败的扮猪吃老虎。为战斗者，我只能说是普通。靠着对危险的洞察、随机应变、以及自知之明，就算是陷入与强敌战斗的情况，我至少有存活下来的自信——也就仅仅是活下来而已了。前任二十七号无名队队长伊狄•布里兹在任务中丧命后，珐琉副长将原本只是普通队员的我提拔为队长。我十分了解珐琉副长对我抱有什么期待——绝不是战斗到弹尽粮绝。无名队的任务并非在战场上流血。
收集、分析、利用各各的情报，这才是副长直属的无名队的责任。
一共四支队伍的无名队，可以说是光荣的银色军团的双眼双目。
身为第二十七号无名队队长，我感到十分荣……（内容加载失败！请反馈详细信息。）