早乙女姊弟为了进入磐都训练学校就学，事前的手续简便到令人吃惊。加入联盟直属：所必须的仪式只包含简单的宣誓，甚至不需经过思测验（不难像联盟在事前已经进行了彻底的调查）。生理健康检查也在半天内结束了。与横滨军的冲突后还不满一个月，两人已经来到了铫子宇宙港。
为了前往训练学校的所在地磐都宇宙岛，必须搭乘所谓的太空飞机──与空宙母舰同采用升力体造型的大气层内外往返机。
太空飞机藉由长十二公里的质量加速器加速至逼近第一宇宙速度，自弹器起飞后藉由火箭引擎爬升至卫星轨。刚离质量加速器时的速度为每秒七公里。虽然弹器本身具有减轻音爆的构造，但毕竟无法使速度超越二十马赫的大型运输机产生的冲击波完全无害。因此，水平起飞的太空飞机发港使用的质量加速器建造在东侧只有一片汪洋的海上。铫子宇宙港不但拥有核融合发电厂足以供应质量加速器所需的庞大电力，同时东侧面对宽敞的太平洋，在联盟管理的太空飞机发设施中，铫子宇宙港是条件较完善、使用频率较高的地点。
「嗨，两位。你们很准时呢。」
苍生与朱理换穿上简易宇宙服，走进太空飞机的乘客大厅之后，一位金发碧眼的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）