台版 转自 轻之国度
扫图：TennosAthena
录入：TennosAthena
在这之前的我。
「——觉醒吧（awake）。」在听到这句话醒来后，映入眼帘的是陌生的世界，也就是格林姆迦尔。格林姆迦尔的意义不明，总而言之，不知为何来到了格林姆迦尔边境，只记得名字的我在一座名叫欧鲁达那的城市和伊兹卡与桃比奈成为了义勇兵，但是像这种因为不得不做，所以就是是是小的明白了，然后乖乖去做的行为可不符合我的行事作风。
然后呢，我就这么地朝成为大英雄殿下的道路勇往直前。就在我意外获得魔剑·搜魂剑，接着在妖精城市·阿鲁诺图大展身手，然后又获得一名胸部太大，不像妖精的色妖精仆人·米丽露之时，却把魔剑搞丢了。从不回首过去的我在这种「啊啊，随便啦」的心情下出发前往了矮人们栖息地——黑金连山的铁血王国。
然而，该说是很不凑巧？或者说是时机刚刚好？不管是哪一种都无所谓啦，总之就是一个叫做豺狼人的种族唰地涌进铁血王国，并引起了豺狼人兽朝，想来还真是惊险万分哪。
不过呢，这个时候，我出现了。
我利用认识的矮人女孩·海内麦莉的父亲·戈多海尔德制作的枪，完美地解决掉豺狼人的首领·豺狼人王和豺狼人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）