黑金连山。
正如其名，黑金连山是以格外高耸的黑金山为中心，看起来黑鸦鸦的群山。
倘若要登山，感觉没有万分充足的装备似乎很难攻顶，不过我们也没必要去山顶。矮人的铁血王国位于山中，不是山的中间，而是如文字所说的在山里面。
矮人们是挖掘洞的能手，据说他们在黑金连山里四处挖掘隧，并且在这之中建造城市。传闻从山脚再上去一些些的地方有个巨大的出入口，由于他们和人类是同盟关系，所以阿鲁诺图的妖精们也说矮人应该会让我们进去才对，至于会不会受到热烈欢迎又是另一回事了。
我原本打算沿着泪河边缘往上游前进，因为铁血王国最大的出入口——大铁拳门就在泪河附近，这一来就不用担心会迷路，而且有河川也可以轻松确保水源，还能在浅滩洗澡，完全就是充满好处的路线。
不过泪河是蜥蜴人的领地，所以这项计划就因此取消了。
既然如此，只能一边小心不要太过靠近泪河，一边朝着黑金连山前进了。
总之，不管什么事都要懂得临机应变，这点程度的路线调整完全不算什么。
要是没有从头到尾都被人监视的话，就能发下豪语断然表示没什么大问题了。
由于天色变暗，我们决定在野外露营。
桃比奈点燃柴火，伊兹……（内容加载失败！请反馈详细信息。）