新作特别篇

春哉:「次的新特别企划,让我预测一集蹲的角色吧!由我苍衣春哉担任主持人,答题者是紫羽、哈莉特及犬养老师等蹲策社员。那请预测结果写在手边的板子。写了吗……?那就由紫羽始回答。」

紫羽:「给我吧。就是『※躲在内侧全是镜子的球体的男人』唷。」(译注:江户川乱步短篇说『镜狱』中的情节。)

春哉:「你说球体……嗯?怎像在哪听啊?一位,哈莉特。」

田中:「的,我的预测是『※迷贴花画的女人,己躲进贴花画的男人』。」(译注:江户川乱步短篇说『与贴花画旅行的男人』中的情节。)

春哉:「……喂,你该不……老师,麻烦你了。」

犬养:「唔唔,我是。『※躲进己制的椅子中的男人』。」(译注:江户川乱步短篇说『人间椅子』的情节。)

春哉:「你几!那全是江户川的品吧!不行啦不行,重新!」

紫羽:「那何?『※嫁给他的女每死掉,躲在白桦湖畔别墅的伯爵』。」(译注:京极夏彦说『摩罗鬼瑕』的情节。)

春哉:「……我知了。次换的吗。那哈莉特呢?」

田中:「我是。『※躲在医院的,怀孕二十月的女人』。」(译注:京极夏彦说『姑获鸟夏』的情节。)

春哉:「……原此。那老师呢?」

犬养:「应该是吧。『※被算命师洗脑,躲在公寓的黑皮肤女』。」(译注:指真实生在搞笑艺人中岛知子身的件。)

春哉:「合群一点吗!应该统一京极的品吧!什候才提东西啊!」

紫羽:「春哉啊……说真的有一集吗?」

春哉:「紫、紫羽?什突……」

紫羽:「有人贫消极又吐的女人生什吗?不,说一集真的版了吗?别说一集了,说不定连春哉回件是在梦,我其实躲在……呜噗!」

春哉:「哇!紫羽的负面思考太强烈,现在就快吐了!老师!快点说些让冷静的话!」

犬养:「你什候有一集已经版了的错觉?」

春哉:「伙!在最糟糕的机火加油!哈莉特!快做总结吧!」

田中:「购买书籍、同人志的话,请在全国拥有二十六间店铺的虎。」

春哉:「!很不错的总结!快闪了快闪了!」

上一章目录+书签返回目录