台版 转自 轻之国度
图源：烈火寒冰
录入：kid
「今天老夫请客！尽量喝尽量喝～！」
「好！！」
「喝酒、喝酒！」
「尽管把酒端上来！！」
宏一行人目瞪口呆地，望著在一位矮人的号令之下正式始的宴会，他们看起来像是无法融入其中。
「欸，这位大姊。」
「来了，有什么事呢？」
「这个城镇一直都是这子的吗？」
「这个嘛，不只是这里，在居住著许多矮人的城镇中，酒吧平时都是这个子。」
往右看是矮人，往左看还是矮人，在这的光景之下，身为少数人类的店员苦笑著回答真琴的问题。
宏一行人现在身处于一座名叫亚洛哥多曼因的城镇，它位于米达斯共和国最北端国家捷挪亚的国境朝北五十公里处，是佛雷中座落于边境地带的矿山镇。由于亚洛哥多曼因是座矿山城镇，其人口的族分布有些极端，有七成为矮人。不过位于大灵峰山脚下的矿山城镇大致上都是这。
「但听说今天发生了很大的落磐事故，却奇迹般地无人死伤，大家会要庆祝一番，也是难免的吧。」
「哈哈哈……」
日本人一伙听到店员边摆上料理边说的话时，都不禁发出乾笑声。
至于其中缘由，要先将时间回溯至半天前。
☆
「待在那里……（内容加载失败！请反馈详细信息。）