精灵森林篇 第九话

就在所有人腰部以下都陷在沼泽里,满脑子充斥著悲观的法时,身体又突然始浮了起来。

「咦?」

「吊在空中、吊在空中~」

「回收、回收~」

此时有如回应著春菜的疑问一般,欧古多格尔再度以那乐天又软绵绵的声音,有如玩著联游戏般,始胡说八。

「抓娃娃机~抓娃娃机~」

「*UFO、UFO~」(译注:日本抓娃娃机叫做UFO Catcher。)

「外星人绑架~」

「地面上的男人~」

「*不玩了!我要睡了~」(编注:2ch每当有热门事件平息后乡民散场的惯用语。)

「你们怎么会知这些梗?而且为什么还做了微妙的改编?」

欧古多格尔们无视春菜的吐槽,继续心地轻飘在半空中玩著联游戏。

此时放眼望去,其他三人也被合体后的欧古多格尔救起,正在往高处缓慢地移动。

「抓娃娃机~抓娃娃机~」

「救出救出~」

「机器手臂太松了~」

「救出一个三千日圆~」

「布偶原价〇日圆~」

「拜托不要说那么现实的话啦!再说,为何你们会知日本的货币单位啊!」

愈口就愈令人产生疑问的谜生物·欧古多格尔。

说不定阿朗温就是这副德呢——大伙一思及此,原本受到阿尔费米娜的影响而对神明稍稍打折的敬意,这下子又更加动……(内容加载失败!请反馈详细信息。)

上一章目录+书签下一页