「......是吗。」
「还有要小心，不要对别人说哦。我其实是从未来过来的，但现在正隐藏着身份。」
「乘时光机来的吗？」
「接下来的设定可是秘密哦。但每当我在这个综合西洋棋中战败，就会返回之前的时间。所以我绝对会赢的哦。嘻嘻。」
「啊恩，真像五年级小学生说出的话呢......好的，移动枪兵。乘由纪放松戒备的时候，一口气来个突然袭击。」
「等一下。唔恩，吃吧不要客气哦。」
由纪拿出便当盒，里面塞着散发出香草芬芳的鸡。
「真味呢。要是能向料理了这个鸡的厨师传达爱意就好了。」
「要向料理了这只鸡的三丁目店的老板？」
（标注：原文为チキン，既可以表示「鸡」，又可以表示「鸡」，所以由纪会误会。）
「是向由纪可爱的妹妹啦。」
福原摇了摇罐装咖啡，拨拉环。喝下冰凉的咖啡，大脑稍微清晰了一点。
「那个，是从速水君那边得来的吧。」
看起来，由纪一直都在凝神注视着自己。
「为什么会知？」
「因为，速水君也在喝哦，那个通胀咖啡*。」
（标注：原文为インフレコーヒー，直译为通胀咖啡。）
由纪瞥了正在喝咖啡的速水广树一眼。速水悄然地坐在教室中最末尾的座位上，一边沙沙地翻着……（内容加载失败！请反馈详细信息。）