网译版 转自 轻之国度
扫图：obao2
翻译：prince大爱初音
阿尔扎诺帝国魔术学院，二年次生二班的教室当中。
学院的魔术讲师格伦今天也伫立在讲台上，热情地为学生们讲课。
「代替魔术师发动魔术的具……也就是『魔具』。其中最基础的三个要素是什么？……就当做是复习，我来点名提问，首先是白猫！」
格伦用粉笔指着班内某位女学生。
「说了多少次，我不是猫……」
气得发抖，银发少女希丝缇娜忿忿起身回答。
「……第一个是『魔术式』」
「回答正确，不管是任何魔具，没有『魔术式』就免谈了？那么，第二个就由……露米娅来回答吧？」
格伦紧接着指向坐在希丝缇娜旁边的金发少女露米娅。
「这个……第二个是『疑似意识领域』」
听到点名，露米娅笔直地站着，大声回答。
「很好，魔术就是利用咒文唤醒术者自身深层意识分区记录的魔术式，通过改变术者的深层意识领域来达到介入世界法则的一门技术。既然使用具来替代，那么自然需要能够代替人类意识领域的其它意识领域？你们两个回答得都很好，值得表扬」
「毕，毕竟老师一直强调嘛……」
「……呵呵，谢谢您，老师」
听到格伦欣慰的赞赏，希丝缇娜脸颊微……（内容加载失败！请反馈详细信息。）