网译版 转自 轻之国度
图源：obao2
翻译：prince大爱初音
魔术学院放学后——
「老师！快点了啦！」
「啊~，催什么催……真是的」
今日的学院内，充满活力的少女的声音与懒散的男子的声音也响彻着。
希丝缇娜和格伦。
以及跟在格伦左右两边的……
「啊哈哈，抱歉让您费心了，老师……」
「嗯」
苦笑的少女露米娅与睡眼惺忪的少女莉艾尔。
这四个人顺着放学回家的人流，缓缓地走向校门口。
「今天的上课内容有些没听懂吧？毕竟是我的疏忽，这无可厚非啦。而且……」
格伦回头看向露米娅，露出灿烂的笑容。
「一起更加方便吧？」
「老师……非常感谢您」
见此，露米娅也回以无限信赖的微笑。
「……诶？接下来要一起去吃草莓大福么？」
于是，格伦用力箍住频不在线的莉艾尔的脑袋。
「……疼」
「你也给我多学学白猫和露米娅，努力学习知吗！」
「老师，别磨磨蹭蹭的啦！？」
兴奋地冲在最前面的希丝缇娜回头对格伦这喊。
「Café·Aventure可是热门商店耶，不抢先可就没座位啦！」
「好好好…….真是，我啥时候变成会在咖啡店学习会的时髦男了……」
格伦垂下肩膀叹了叹气。
「呵呵，我们走吧，老师」
露……（内容加载失败！请反馈详细信息。）