网译版 转自 轻之国度
扫图：obao2
翻译：prince大爱初音
周末。
在魔术学院周边的商业区买完学习用品，希丝缇娜和露米娅走了半天感到疲乏，所以准备到位于大路拐角的咖啡店休息，当她们进入店内之时……
「……咦？」
「格伦老师？」
发现格伦也在装点得时髦的咖啡店内。
「——也就是说，这个三属攻咒文的确立，便是使魔术在帝国内确定无法撼动地位的历史瞬间，也是那些伟大的骑士通往地狱的始——」
格伦靠着桌子，绘声绘色地热情讲述着。客人们也都单手拿着杯子，聚在格伦周围认真听他讲课。
「哦呀？魔法使老师的熟人吗？」
见希丝缇娜和露米娅远远望着被围住的格伦，店主亲切地搭话。
「啊，是的。我们是老师的学生……」
「原来是这啊」
听到露米娅的回答，店主微微一笑。
「那位魔法使老师是我们店的常客呢。虽然不能直接教授魔术，但有关魔术的逸事和历史，以及担任老师时在魔术学院的趣闻，都会与大家分享哟」
「诶？不是吧……那个懒汉竟然会做这事？」
「是真的啦，我们店的客人都特喜欢听老师讲课的，托他的福店里生意一直很好」
这时，格伦周围响起了笑声还有掌声，看来是讲完了。
「魔……（内容加载失败！请反馈详细信息。）