网译版 转自 百度贴吧
翻译： hhh0578
刚刚相遇的时候，紫兰的奇利亚要塞的地下灵廊诉说过。
——哪怕再也无法见到第二次，我也要保护好自己的故乡。保护好和那个村子的同胞处于相同境遇的，其他村子的人。先要保护好一同战斗的伙伴。
这是骑士紫兰的心愿，也是她殊死战斗至今的理由。
而她要守护的一切，就这么在眼前被破坏。
燃烧殆尽的房屋，抱头鼠窜的村民。每当身着甲胄的男人们挥下一剑，就会带走一片无可挽回的生命。
本来这几日，紫兰的精神就不稳定。为化不死族的自己烦恼，挣扎，落寞和绝望之后，连自身的存在都缥缈了起来。
对于此刻的她，眼前发生的事正如厝火燎原。
紫兰那勉强之下才得以保持均衡的精神，焕然一转。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊！」
这是，食尸鬼的战吼。又或是，愿望被摧毁殆尽之际的惨叫。
坐在我身旁，魔动车驾驶台的紫兰冲了出去。
「等一下，紫兰……」
我慌忙之下伸出的手，扑了个空。
「好快……！？」
我惊愕地目瞪口呆。
由于维持不死族身体的魔力不足，紫兰应该十分虚弱才是。但是，刚才她的动，完全不是身体虚弱的人该有的速度。
紫兰落地，就那么一口气飞奔出去。不一会儿，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）