网译版 转自 百度贴吧
翻译：Higasi
金属碰撞的声音让人震耳聋。
【咕，咕咕……】
我用双手的短剑卸攻击过来的剑击。对方用的是普通单手剑。攻击距离比短剑远，那必然，我防御的次数也会偏多。我多次试图拉近距离，但对方技高一筹，没那么容易让我接近。
就这，一发接一发的冲击让我的手掌渐渐失去知觉。
【哦啊啊啊啊啊！】
已经看不到胜机了。但就是知这一点我也不会放弃。若是在这里放弃，就有可能失去某些东西。不把自己逼到极限，是保护不好一些事物的。正因为清楚这一点，我才能咬着牙继续挥剑。
然后，不知过了多久。
若是在房间里玩游戏，这点时间根本都反应不过来。
但是，这对现在的我来说，却是如此的漫长……。
【啊】
我受到了重击，短剑从**的手中被弹飞。
只剩单边的短剑，连数秒都抵抗不了。
【投、投降。马科斯先生】
我一屁股坐在了地上，眼前是模拟剑的剑尖。
【这就算分出胜负了吧，干彦大人？】
【投降！都说了投降了！】
我大声说完，眼前的剑才收了回去。
紧张的情绪这才松懈下来，我一下子向背后躺倒。模拟剑从我握不紧的手中掉落。抬起头，天空蔚蓝得仿佛是在讽刺我。
【……啊……（内容加载失败！请反馈详细信息。）