一群飞鸟划过了被灰色乌云遮蔽的冬季天空，朝著远方飞去。
在离黑龙旗军营地后的七天，堤格尔维尔穆德·冯伦和同伴们抵达了王都席雷吉亚。这时的太阳刚通过中天不久。
依照原订计画，他们应该会更早抵达才是，但在得知途中会经过的领地之主支持凡伦蒂娜后，他们便不得不多花些时日绕过该地。
王都的城门全数敞，而每一座城门的门口都被商人、工匠和旅行者们排成了人龙。要国内政局稳定，就算是时值隆冬，也会有源源不绝的人们造访王都。堤格尔等人下了马，混入排队的人潮之中。
「堤格尔，我的胡子应该没翘起来吧？」
在他身后的葛斯伯露出了极其严肃的神情问。他、堤格尔和达马德三人，假胡子遮住了下半张脸充变装。堤格尔笑著说：
「放心，看起来就像是从你脸上长出来的胡子喔。」
提议三人变装的是纳姆。几天前，他对堤格尔等人这么说过：
「你们一直到不久前都待在王都吧？那就最好脸遮起来。」
「光靠假胡子，真的有办法瞒过别人的眼睛吗？」
纳姆对侧首不解的葛斯伯点了点头。
「要不会一眼认出你们就行了。你们这变装的大外行要是伪装得过于讲究，反而容易被人识破。」
由于纳姆的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）