台版 转自 桜羽(makeinu.weclub.info)
「堤格尔少爷。」
熟悉的少女话声传来，同时感觉自己的身体正被人摇动着。
由于窗外相当明亮，他知现在已经是早上了。
但他还是很困。
「再一下……再让我睡一下就好。」
「您所谓的一下是多久呢？」
「反正今天也没有要打猎，就让我睡到中午……」
「别闹了，请您快点起床！」
少女大喝一声。
她先是掀堤格尔身上的毛毯，接着又抓住他的肩膀，硬是把他从床上拉起来。
一睁双眼，就看到少女因愤怒而涨红的脸庞近在眼前。
那是张就算生气也没什么威严的娃娃脸。栗色的头发绑成双马尾，娇小的身躯穿着黑色的长袖上衣和长及脚边的裙子，再加上干净洁白的素色围裙，一看就知是侍女的装扮。
「啊……早安，蒂塔。」
堤格尔以还带着睡意的散漫声音，呼唤比他小一岁的侍女。蒂塔知他大概是醒了，才终于将手松。
「士兵们早就已经准备好了，都在等待堤格尔少爷喔！」
堤格尔一愣，在脑中反刍了几句她所说的话。
然后血色一下子从他的脸上褪去。
「……惨了！」
他几乎是连滚带爬地下床，蒂塔随即递上折好的衣物。而在她脚边则放了个装满水的小桶子。
「谢谢。你还是一这……（内容加载失败！请反馈详细信息。）