网译版 转自 百度献给某飞行员的恋歌吧
翻译：ihihsdk
向上抬头一看，天空好像成了厚厚的岩盘。
直到刚刚为止还澄澈的十月天空，现在在视线所及范围已经呈现出岩盘表面的起伏，给燃着的地面上施加了顿色的压迫。
从那岩石表面的下部伸出的、全长超过五百米的方向舵将大气的乱流且裂来，在周围所安置的推进装置的驱动音响彻空域。那被轰鸣所扭曲的空间的正中间，粉碎的飞行机械的铁片宛若青铜色的细雪一般降落在燃着的地上。
火焰永不消失。越是吞噬着那铁的雪花火势便越是增加，将那遮天的岩盘从下方不断焚烧。
在地表和岩盘之间的那狭窄空间，充满了火焰和粉尘和机械的碎片，以及不知往哪里逃窜的人们的悲鸣。
突然间剥夺了天空，破坏了街，从始燃烧的自家中飞奔出来，究竟要到哪里去根本不知，人们只是在这热焰的地狱中彷徨着。
帝纪一三三八年，十月，克雷菲尔特皇家领地Karanuctar岛——
绪·弗洛雷斯双膝触地，用双手抵住双耳，将那对着天空的眼睛转回了眼前堆成山的瓦砾。
她无法理解现在这光景是什么意思。
弗洛雷斯家今天原本也应该迎来平和的早晨。
被在贸易公司工的父亲和温柔的母亲围着……（内容加载失败！请反馈详细信息。）