网译版 转自 百度献给某飞行员的恋歌吧
翻译：ihihsdk
那个时候，我并不是特别地有要拯救世界的法，只是要遵守和已经离去的她的约定，仅此而已。
那时虽然她已经去了很远的地方，我们也连话都说不上了，但我明白：如果我破坏了约定，她将会多么悲伤。
所以啊，我并不是像现在世间广为流传的那，是个为了世界的和平舍己为人的正人君子，实际上我只是一个把个人感情看得比什么都重要，将十几万人卷入战斗，造成死伤无数的大罪人而已。
尽管从结果来说，我们的行动与所谓的「普雷阿迪斯note的奇迹」紧密相连并被昭示天下，但我要说报和相关书籍里塑造的我们七人的形象，全部都和真正的我们的形象大相径庭。
译者注：普雷阿迪斯是空之一族乌拉诺斯的首都
首先，我们七人，并不是由所谓的「英雄」五人和「背叛者」两人构成的。
当我听到那两个人被称为「背叛者」的时候，心如刀割仿佛在流血，这一点希望你们大家能理解。
虽然这么说有些对不起那些把那两人塑造成「反派角色」，把包括我在内的五个人塑造成「英雄」，给世人绘制了一幅极其容易理解的名为「惩恶扬善」的好构图的人们，但我们七人全部都是有善面……（内容加载失败！请反馈详细信息。）