台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组
者：天酒之瓢
插画：黒银
译者：郭蕙宁
图源：Andromeda (LK＆TSDM ID:爱丽丝•莉泽)
扫图：风
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：撸管娘
轻之国度：www.lightnovel.cn
天使动漫：www.tsdm39.net
仅供个人学习流使用，禁商业用途
下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动
转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止
——————————————
内容简介
决定浮游大陆霸主的战斗，最终以哈耳庇厄们的国王──『龙王』和西方最强飞空船『飞龙战舰林德姆』互相给予致命痛击而平局收场。在弥漫着战斗余波的浮游大陆上，贪婪的商人暗中活跃。当他们的魔掌伸向大地中心时，毁灭的光芒形成柱子伸向天空，前所未有的强烈地震袭向整个大陆。不论是西方人还是哈耳庇厄，没有脚下大地的支撑就无法生存。各方势力皆身不由己地被卷入以光柱为中心的动荡之中。这时候，艾尔涅斯帝以将其修复为条件，劫持了飞龙战舰，并正兴高采烈地肆意摆布飞龙，顺便前往调查事态。于是，接近光柱的艾尔等人很快就会知，被视为喷出乙太的能量源头，其真面……（内容加载失败！请反馈详细信息。）