网译版 转自 百度贴吧
翻译：Sizuka（贴吧：じ★VE静）
不管是这里还是那里，颜色都红得让人喘不过气来。
虽说是红色，但也不是鲜红色，看上去像是夹杂著黄色的红，所以应该是朱红色吧。
这片森林的树木，除了从叶子、树干到树枝，有深浅的颜色差异，大致都是同一颜色的。而且，落叶飘落所堆积成的地面也是红色的。哦不，不是红色，应该是朱红色。总感觉好刺眼。
走在前面的爱丽丝C转过身来，并把那看上去就感觉不吉利的铲子给插进了地面。
「这里就是『ingingfei之森』了呢」
不知是因为脏了还是斑痕的缘故，爱丽丝穿的雨披已经很黑了，但以前好像是红色的。
「inging，fei……」
哈尔希洛嘀咕著。好像有听说过，在能记得住的范围内，好像爱丽丝确实有随口一说，要去ing什么什么的地方。
「难说，ingingfei，是颜色的名字？」
「你以为是什么呢？」
「没，也没有以为是什么……」
因为，没有听清楚额，就算「ing……哎？你刚才说了啥？」这地回问了爱丽丝，也被她无视掉了。该说就算回答这根本无从可啊，也会毫无疑问地被她无视掉吧。
「『ing』，是反犬旁加一个星」
爱丽丝一边用铲子的尖端，咔呲，咔呲，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）