真的是什么玩笑。
哈尔希洛一行人勉强逃出升天，回到了寂寥野原前哨基地。他们在后街的帐篷店买了两顶便宜的帐篷，其实用不着说也知，这两顶分别是男用和女用。蓝德虽然在那边扯什么就买一顶大帐篷，大家像睡大通舖那睡一起就好了之类的，到最后谁都没赞成他的提议，接着一行人吃完饭后，女生就去了澡堂。至于男生这边，碍于澡堂收费出乎意料地昂贵，所以他们决定今天看「情况」再说，反正一天而已，身体真的发臭明天再洗不就得了？这个判断相当合情合理，因此他们早早就躺平在前哨基地外侧的帐篷当中了。
不出所料，以三个大男人来说，这顶便宜的帐篷太小了。虽然哈尔希洛和蓝德在男生里身形算是瘦小的，但库萨克相当魁梧，讲得夸张一点，他一个人就佔掉了两个人的空间。没洗澡的三个大男人，要在几乎紧紧挨着的状况下一直待到天明，真的是什么玩笑。
现在要去澡堂洗个澡吗？还是重买一顶帐篷好了？不过那个唯利是图的帐篷店会接受我们退货吗？我们当初怎么不买大一点的帐篷啊？又不是没有钱。我应该是我们那小气的格害的，所以就自以为节省地没花这笔钱。
蓝德马上就打起鼾来了，就这么睡觉好吗？不是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）