漆黑水面映照出的城郭轮廓就像只收着翅膀的天鹅。在大量灯火映照下的那座城堡，实际名字好像叫做天鹅城，半兽人语则是说成委赫贡拉。
坎达湖状似一个压扁的葫芦，据说是格林姆迦尔最大的湖泊。天鹅城和城边市区凯歌之都则位在坎达湖西岸，也就是葫芦状最细窄处的西侧。不过这个葫芦状最细窄处相当独特，南边有一小块向外突出的地方，如今库萨克和瑟朵拉就位在这个南岸，此处距离天鹅城仅有五、六公里。今晚无风的关系，湖面简直化一面镜子，看过去就像有两座天鹅城。
库萨克叉双臂，点了好几下头。
「怎么连星星都这么啊。」
他这么嘀咕后，立刻被瑟朵拉拍了后脑杓。库萨克反喊「好痛」，但急忙用手捂住嘴巴，化险为夷。
他连忙用肢体语言表示「我知、我知啦」。位在这座坎达湖南岸的不只库萨克和瑟朵拉，所以瑟朵拉应该是表达「保持安静，别大意」。
老实说，两人用不着提防到这地步。
库萨克和瑟朵拉就位在湖岸，附近一带全是沙滩，再往前走几公尺就是水边了。
若将视线移往左边，眼前就是一整片南征军的野营地。由半兽人、不死族、灰色妖精等组成的南征军，从黑金连山费尽千辛万苦行军至此，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）