网译版 转自 轻之国度
图源：blid
翻译：illyfhy
少年突然回过神来，只见四周白茫茫一片。
他伫立悄无声息地落着雪的原野上，银装素裹的树丛像坚壁般阻挡在前方。那里好像是片一望无际的森林，是处陌生的地方。
（……这是哪里？）
少年大脑一片混沌。扭头看看身侧，也净是新雪覆盖的地面。看来他已经在这里站了半晌，连留在雪上的足迹都消失了。
突然，他感觉左手中有东西动了动，这才注意到自己手里握着东西。低头一看不由得倒抽一口气。
（啊。）
那是人的手。
少年并非孤身一人，一名浅色头发，身材苗条的少女正牵着他的手横卧在雪地上。少女约莫八九岁，与少年的年纪相仿。她身上只穿着朴素的红色上衣与裤子，连鞋子都没有。飘落的雪花有如薄膜般覆盖到她微微颤抖的身体上。
少年慌忙单膝跪下，将少女身上的积雪拂落，手一碰到少女的脸颊，就顿时冷得一个激灵。少女睁了眼，可双目却没有焦点，仿佛人偶的眼睛。
（没事吧？）
少年口询问，但他浑身打颤，话都说不好了。他现在根本没余力担心别人。除了衣物的颜色是白色外，少年的穿着与少女无异。他那双冻得红肿的赤脚已经完全失去知觉了。
少年翻了下……（内容加载失败！请反馈详细信息。）