网译版 转自 轻之国度
翻译：8准准8
『会长。昨天有点儿过了233』
我的名字是岩谷尚文。二十岁。普通的大学生。现在，正跟昨天才过off会的、网游的朋友们聊天。
所谓off会，就是在网游中结识的朋友在现实中见面，一起玩乐的聚会。
虽然一直在策划这件事，但真在现实中见到网游里认识的伙伴们后，感觉有些不可思议呢。
热闹一番后又在网络游戏的世界相见，很心啊。
顺带一提，我之所以被叫做会长，是因为我是网络游戏里的公会会长。
『抱歉抱歉。因为没怎么经历过像那时那么热闹的……我也没怎么吧？』
『23333333333会长动摇啦啊啊啊啊2333333333』
顺带一提，『233』是哈哈大笑的意思。虽然我觉得他233用的太多了，但他应该没有恶意。
『不愧是会长！看的我都愣住了！那个肚皮舞更是大家铭刻在心的ZE☆』
昨天真的很心呢。
去东京那边会合，来的人里居然还有几个妹子，连我自己也很吃惊。
网游里使用女角色的家伙基本上都是男人假扮的……嘛，别之类的跟我们又没关系！
进入秋叶原的女仆咖啡厅后，那些姑娘们也超兴奋，内在完全就是大叔。
那之后，去唱卡拉OK，唱着唱着，我就跳起了肚皮舞。
当时的情绪……（内容加载失败！请反馈详细信息。）