台版 转自 轻之国度
图源：好人T
扫图：好人M
录入：好人Z
我一边侧耳聆听沙沙的浪涛声，一边凝视著眼前的碧海蓝天。
「待在这座岛上，就会觉得海象恶劣这件事好不真实啊。」
「但是，尚文大人，一驶出近海可能又会碰到暴风雨哦！」
我们目前正滞留在名为喀尔米拉的度假胜地……不对，应该说是发生活化现象的喀尔米拉群岛中。
而发生在喀尔米拉岛的活化现象，套用线上游戏专有名词来解释的话，就是所谓的经验值加成活动。
只要在这段时间内击杀喀尔米拉群岛的魔兽，就能获得比平常还多的经验值。
经验值啊……尽管早就习以为常，但这里真的是异世界呢。
「您瞧，仔细观察海平线，远方不是有一些乌云吗？」
「嗯——……」
我凝神远望，经她这么一说，还真的隐约可以看出一点端倪。
海浪打得很高，风中也挟带著湿气。
「拉芙塔莉雅对海真的很熟悉呢。」
「我再怎么说也是在渔村长大的小孩，或多或少还是分辨得出来呀。」
「说得也是。」
至于为何我们会心不在焉地凝视著大海，那是因为在下一班船只能出航之前……还真的满闲的。
而为何我会身处异世界呢？要解释这件事就不得不从头说起了。
我的名字叫岩谷尚文，……（内容加载失败！请反馈详细信息。）