米奇米奇接过健三递来的瓶子，喝了一大口。这两个人看起来好像臭味相投。
「那么，赶快接着始吧。」
米奇米奇把瓶子还给健三，一边说。
「求之不得。」
健三把瓶盖盖好，露出嚣张的微笑。
「骑士到f3。」
「主教到g4。」
先前车子驶离品川站时两人又口头对奕了好一阵子，但中间因为米奇米奇离座去上厕所而中断，接下来两人持续对战将近十五分钟，直到米奇米奇说了声「将军！」健三才皱着眉头露出一脸不甘心的表情，像喝酒一灌了一大口乌龙茶。米奇米奇看他这副模，口称赞：「你是个劲敌唷。」
「欸，你们两个居然都能正确记住棋子的位置耶。」
光是这一点就令诗穗佩服。如果大家都会这招的话，制西洋棋棋子跟棋盘的公司就会倒闭了吧。
「嗯，这也是经过训练啦，习惯之后其实还满简单的。」
「你也教我下西洋棋嘛。那个什么a3还有f6的，都是代表棋子的位置吧？」
「西洋棋的棋盘是8×8的格子，从持白子的一方来看，纵向从内侧往外数就是数字—到8，横向从左到右是字母a到h，用两者的组合来表示棋子的位置。」
纵列叫做「file」，横行叫做「rank」，也就是说富。是数字，rank是字母。
接下来米奇米奇为诗……（内容加载失败！请反馈详细信息。）