台版 转自 轻之国度
图源：zince99
录入：kerorokun
修图：Mari
第一话
梅尔贝尔城西侧大街由于来自港都帕斯科姆的商品易活络，充满了朝气。白天路边也有小吃摊贩出来做生意，因此洋溢这一带的香味著实刺激食。
现在时刻是中午十二点，报时的钟声才刚响完。
小吃摊成排并列的市街其中一区，两个男人正坐在椅子上用餐。
「——是吗……因为魔族的袭击……那么，你的家人……米蕾和莉姆没事吧？」
覆满绒毛的耳朵垂挂在头部两侧的犬兽人，如此问。
腰后的尾巴也从椅子上垂落，几乎快要触及地面。包裹著丰腴身体的衣服是以异国风格编织、并且施加了刺绣的布料制成的商人服。由这一身价格不菲的行头，可以窥知这位人物的生意经营得很顺利。
「莉姆没事。米蕾她……在逃亡的途中被魔族……」
回答犬兽人——多雷的，是一位狼兽人。
相较于就算客套形容也算不上结实的多雷，狼兽人的身体则受过相当的锻炼，足以发挥兽人得天独厚的体能。
穿著皮革制的镗甲、一身以战斗为目的的装扮，男人精悍的面孔若形容有如野兽也不为过，但讲话的语气却很沉稳。
超过一百九十公分的互躯，就算坐著也比多雷高出一颗头。
狼兽人——……（内容加载失败！请反馈详细信息。）