网译版 转自 轻之国度
翻译：终极答案42
在王都的主大上，一台由八头奔龙牵引的巨大龙车正在行进。
当然，如此高规格的龙车不可能独行，所以龙车前后不仅有随行骑士、士兵们构成了坚固的防守阵容，后面还有几辆虽然小了一号但明显也是贵族乘坐的大型龙车跟着。
这便是从嘉杰尔边境伯领回来的善治郎一行人。
通常来说，如果有王族乘坐的龙车通过，此时路两旁应该会并排站满了王都的民众并不停有喝彩声发出来才对，可现在的气氛却显得相对很安静。
当然，主大现在实行禁止其他车辆通行的戒严，在高处看热闹的人和出于好奇心在路旁追着龙车跑的小孩子也有，可就是没有那符合「王族行进」感觉的气氛。
不过，会这也是理所当然。毕竟这次婚礼的主角是新郎的普乔尔将军和新娘的露西塔小姐。
即便是王族，善治郎比为主角的新郎新娘更显眼也不是什么好事。
实际上，数日前就回到了王都的的普乔尔将军与露西塔小姐，好像已经乘身着新娘新郎的的服装（虽然新郎那边穿的是礼仪用的军装），坐在敞篷龙车中笑着向所有人招手致意的通过了一次这条大的子。
虽说距离那时只过去了几天，但善治郎终究只是这场婚礼的参……（内容加载失败！请反馈详细信息。）