网译版 转自 轻之国度
翻译：终极答案42
为南大陆普通食用家畜而被驯化的『龙』］，是一四脚的草食龙。因为具备产蛋量大，成长速度快，可食用部位多等特征，这生物被冠上了『龙』这自己也不要的名称。
虽说现在南大陆的餐桌上的『龙』食材大半来自家养，不过在自然界里，当然也有大量的野生『龙』存在。
区分野生龙和家畜龙的方法很简单。头上突出的双角还在的是野生龙，角被切掉的就是家畜龙。
没有角的龙不只失去了物理攻击手段，连格上也丧失了攻击，变得容易饲养。所以家养龙从蛋里孵化之后成长到一定体型时就会被故意切掉角。相对的，野生龙则是一意外地颇具攻击的危险生物。
面对用两只角进行猛烈突刺或是冲撞的野生龙，即使是猎人或士兵有时也会尝到苦头。
如果是毫无战斗力的村民，更会极力地避免与野生龙遭遇。
但如果是长期移动途中的具有相当战斗力集团的场合，人类与龙的地位就会完全逆转。这些人甚至会瞪大了眼睛特意去寻找野生龙。
为砂糖和香辛料的一大生产地的嘉帕王国的便携食物，虽然在保存上比起北大陆有着相当的优势，但吃的时间久了……（内容加载失败！请反馈详细信息。）