思忖片刻后，让步的是奥拉。
「嗯……麻烦妳了。」
接着，奥拉半无意识地说出了下一句话。
「马上就要吃晚餐了，有没有吃什么？」
一句无心之言。必只是出自单纯的亲切心吧。
听到这句话，心灵变得软弱的善治郎反地说出了要求。
「稀饭……我吃放了梅干，或是加蛋与酱油的稀饭。」
生病时就是要吃稀饭。
只要是日本人，谁都会做出这联，没有什么奇怪的。然而在日本属于常识的病人膳食，在卡巴王国却只是未知的食物。
「ㄒㄧ ㄈˋㄢ？那是什么？ㄇˊㄟ ㄍㄢ？蛋我知，但ㄐㄧˋㄤ ㄧˊㄡ是什么？」（录入註：以上符号为稀饭、梅干、酱油的註音符号。）
发烧而脑袋不灵光的善治郎，也看得出来奥拉听得一愣一愣的子。自己刚才说的话她完全听不懂。言灵的自动翻译也没生效，可见至少在使用这语言的文化圈当中，恐怕是没有相当于「梅干」与「酱油」的物品。
听了奥拉说的话，善治郎虚弱地回以笑容。
「抱歉，我现在没精神解释……之后再跟妳说。吃什么都可以。我都吃。」
善治郎虽然起冰箱里有叔母让自己带来的自家制梅干，但只有梅干还是没用。虽说卡巴王国也有麦子，不过似乎没有煮成粥的习惯，就……（内容加载失败！请反馈详细信息。）