网译版 转自 轻之国度
翻译：终极答案42
乌普萨拉王国是北大陆北方诸国之一，其王都乌普萨拉，位于梅达湖以北的位置。
梅达湖是相当巨大的湖泊，它的面积差不多是琵琶湖的一倍，这么说大致就能理解其大小程度了吧。
梅达湖东侧原本只有几条连接大海的河川，但由于历代乌普萨拉王下令凿拓阔，这些河流逐渐连为一体，最终形成了一条宽阔的运河。因为这条运河的存在，梅达湖现在充当着王都用巨大港湾的功能。
在位于这的王都中心位置的王宫——广辉宫的一个房间里，乌普萨拉王国现任国王古斯塔夫五世正在听取部下的报告。
「这啊。『黄金木叶号』已经平安的抵达洛古仸多了吗」
「是。不久之前，乘快艇从洛古仸多赶过来的人给出了这的证言」
「是吗。是吗」
听了部下的话，毫不隐瞒自己安心表情的古斯塔夫五世连连点头。
洛古仸多，是在梅达湖运河与东海岸接点位置建造的港口城镇。如果将梅达湖视为巨大的港湾的话，洛古仸多就相当于是这个港湾的出海口。
近年，随着外洋船的大型化，很多船如果驶入如果运河，会因这里水深不够和无法掉头发生危险。因此大型船基本都会停泊在洛古仸多，要前往王的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）