网译版 转自 轻之国度
翻译： a啦a啦FT
「吾之宿敌悠悠呦，今天一定要与你一决高下！！」
「哎哎！正如我所愿，惠惠！今天终于可以实现我们一族的夙愿，为我们之间的战斗画上休止符了！！」
眼睛里闪着红光，被围观群众包围住的两个红魔族在对峙着。
一反常态，充满干劲的两个人，在相互点头示意之后……！
这是某天，我久违地早起之后的事。
我抓住了闲得没事干的阿库亚，一起玩某个卡牌游戏。
「吾名惠惠！乃操纵爆裂魔法之人，阿克塞尔首屈一指的魔法师！」
小孩子的血压就那么高吗。也不管是不是一大清早，情绪高涨的惠惠站在大厅中央报上了名号。
「我的回合。把雪精解放，召唤永恒之力——冬将军。对对方直接攻击。」
「……等一下，我好像还什么都没做就结束了！！！」
赢了阿库亚的我，并没有管站在那里一动不动摆着pose，等待着我们给出反应的惠惠。我把卡牌整理好，继续进行了下一局。
喝着饭后红茶，一脸严肃的查着资料的达克尼斯，着是不是要搭理一下一动不动的惠惠而烦恼着。
但是好像，又不让早上这平静的氛围被破坏，目光又再次回到了资料上。
「吾名惠惠！乃操纵爆裂魔法之人，阿克塞尔首屈一……（内容加载失败！请反馈详细信息。）