「到了冬天还是一热得要死啊，啧！」
「吵死了，勇斗。与其动口，还不如给我动手！」
「我知啦！」
勇斗一边抱怨，边动着手里的铲子，慎重地将铁砂放入烧得旺盛的火炉里。
而在他的对侧，红发少女——茵格莉特也同汗如雨下地动着铲子投入木炭。
其他还有十名左右的男，在这间各边约十公尺的方形小屋里默默进行业。铁的精炼法不能传到他国。他们是少主洛普特严格地一挑再挑之后所选出来的，个个都是他从小培养的心腹，很值得信赖。
勇斗来到攸格多拉西尔已经半年了。
吹踏鞴自※弥生时代发迹，现代的大学校庆或工业高中的课外学习都会演示这制铁法。虽然要炼出品质最高的『玉钢』应该不太可能，但如果是品质普通的铁的话，他预估一个月就差不多能做得出来。（编注：发生于北海与琉球以外的全日本列岛，时间大约是西元前3世纪中到西元3世纪中顷。）
然而，实际执行的结果却是接连失败，到现在都还没成功精炼出铁。
一知半解的知识和实果然有很大差别。
「喂，茵格莉特。火势有点不够啊，快踩风箱。」
「已经在踩了啦！」
茵格莉特和其他几个人不断踩着扇形板子，往火炉里送风。
透过这个动能够促进……（内容加载失败！请反馈详细信息。）