网译版 转自 轻之国度
翻译: 威廉(1990430whl) 雨瞳(zcistc123)
（这一定是在做梦吧。没错，就是这。）
这里是因舞者而闻名的温泉胜地，还有高级老字号的温泉旅馆。
现在，箒和一夏两人结伴来到了这里。
“这是梦！”
“哇哦！？什、什么呀，真是的。给，你的茶。”
“啊、嗯……”
起居室和窗台，加上卧室和个人露天浴池，一切的一切都是上品。——而且，关键点不在这里。
（两、两天一夜……和一、一、一夏，两天一夜……）
咚、咚，箒的心脏不自觉的激烈鼓动。
“……”
总之，先喝上一口接过来的茶。
——好茶。
恐怕，这也是高级的茶叶吧。
箒这么着，同时也正处于焦虑之中。
（为、为什么、会变成这——）
对，那刚好是暑假前半段的最后一天。
箒一句“陪我去买东西啦！”之后，将一夏从房间里拽了出来，来到了站前街的购物中心。
“箒，你要买什么东西啊？”
“对、对啊！首先是备用发带吧！在、在找和之前颜色一的。”
“嗯？我给你的那条还在吧？”
“那、那个是、这个……”
因为是生日礼物，所以要珍重地使用，但箒没办法坦诚的把这点说出来，只能嘴里含混不清地嘟哝着。
“有、有什么不好！多……（内容加载失败！请反馈详细信息。）