网译版 翻译 Ryuki@轻之国度
「中奖了~！！」
在把铃铛摇得叮叮当当响的男子面前，夏洛特呆呆地站在那里。
场所是学园附近的商店街。在那里抽奖的时候，她很漂亮地抽中了一等奖。
「哎呀，发生了什么啊？」
「啊，劳拉。好像，中了一等奖呢。」
「呵，真了不起呢。」
陪着自己来购物的劳拉，尽管连具体内容都不知，就「真厉害呢」地称赞着夏洛特。
「那么！一等奖是这边的温泉游乐场一日免费招待入场，可供三位客人使用！」
一听到温泉游乐场这个词，夏洛特眼神骤变。
「诶？难说是最近建成的那个吗？」
「是的！就是能享受全世界的泡温泉乐趣的那个！虽然是男女混浴，因为是穿泳衣的所以不用担心！」
「混，混浴……」
被这么一说，首先到的，果然还是一夏。
（混，混浴……和一夏混浴……）
夏洛特象着雾气的对面，那副非常型的一夏的面容。
夏洛特的脸变得通红，一接过奖品，就立刻跑到劳拉那儿。
「劳，劳拉，一起去这里吧？」
「嗯？」
◆
（哈啊～，怎么办呢。心怦怦地跳着呢。）
下午六点，夏洛特在IS学园一年级宿舍的走廊里。
眼前的门上挂着『织斑』的门牌，一夏大概在里面。
(说点什么来邀请他……（内容加载失败！请反馈详细信息。）