台版 转自 轻之国度
图源：真妹控、kerorokun
录入：kid
逃离在巴迪修发生的政变后，我们一直驾著马车前往北方。
至于纽伦贝尔格公爵军的追兵，只有在行经北方的主要街，以及改变路线前往会经过瑞穗伯国的支线时各遇过一次，而且那些追兵全都被卡特琳娜用「龙卷」魔法吹跑了。
通讯妨碍似乎也让叛乱军难以和友军联络，导致他们无法顺利展追击。
关于必须警戒的魔法师，目前也只遇见一名会放「火炎球」的人。不意外地，那个人也被卡特琳娜用「风刃」打倒了。
「追兵中都没有高位的魔法师呢。」
「大概忙著在控制中央吧。」
卡特琳娜从被打倒的魔法师尸体身上回收装备和魔法袋，向我搭话。
虽然看起来像强盗，但据布兰塔克先生所言，这也是战场的习惯。
「不管生前再怎么伟大与强悍，死后都会变成被到只剩内衣的无头尸体，身躯则是腐烂或变成野兽的食物。弱者只会被杀，然后被剥夺一切。」
「布兰塔克先生该不会有上过战场吧？」
「在下和布兰塔克先生大人都当过很长时间的冒险者，老练的冒险者在官员管不到的地方工时，偶尔会发生这事，这部分只能请鲍麦斯特伯爵谅解！」
冒险者资历极长的两人似乎经历过不……（内容加载失败！请反馈详细信息。）