台版 转自 轻之国度
图源：Hoder
录入：大瓜飞飞
修图：COCY
「这是怎么搞的……」
在某个极东小国「汤国」的露天澡池中，贵为王子的我，汤·有马，感受到一股前所未有的绝望。
浴室墙壁上有汤家的家纹，三闪电做装饰，代表这里乃王宫贵族专用的澡池。从露天澡池远眺出去，圆钵状山谷内的森林，以及高耸入云的名峰，登别山尽收眼底。积雪万年不融的灵峰，无疑是天下绝景。
曾经统治整片大陆的「古代魔法国家」，灭亡至今已超过四千年，魔法技术从这个世界上绝迹，目前正处于群雄割据，百国竞相争权的时代。
在这片受到战乱蹂躏的大陆上，除了汤国以外，便找不到第二个可以欣赏壮丽风光的大澡池。这个露天澡池是本汤国王子的骄傲，亦是能够完全放松身心的好所在。
此刻的我正泡在澡池里，心怀无限的绝望，看着手上这叠资料。
「早就知国家没什么钱，但是不到会穷到这个地步……」
这堆取自宫廷内部，吸饱湿气而变得皱巴巴的资料，是近三年国家预算的收支一览。
国家财政不但陷入赤字，还是相当严重的赤字，如同以超高速度横冲直撞，根本来不及看清楚的火烧车。如果照这下去，不消多少年，国家将面临破产的重……（内容加载失败！请反馈详细信息。）