网译版 转自 百度贴吧
翻译：leveach
一般女仆在门前待命著。她的站姿一如往常的笔直又一丝不乱。老实说，甚至令人觉得是不是用了什么魔法冻住般的纹风不动。而她的眼睛则直直地看向安兹。
安兹在心中叹气。虽然这早已成为日常风景，要是看不到反而才不对劲，但还是无法拭去被监视著的感觉。
虽说贴在天花板上的八肢刀暗杀虫也是一，不过她们不论何时都会有一人跟著安兹转，所以这的感觉更加强烈。
像这子被女仆看著──不能破坏身为纳萨力克统治者的姿势，这对一般人的铃木悟来说是一拷问。
而且现在连在床上都被监视著。到底要在哪里才能得到释放出铃木悟的解放感呢？
然后还有一点。
女仆们四十一天当中只有一天的休假。这实在是黑心企业中的黑心企业，让人要问说这是什么拷问吗的恶劣环境，不过这也并非是安兹所定下来的。
最初是计画要给予更多假期的，但是却招来女仆们的强烈反对。不仅如此，最后还被要求增加更多的工。
在这点上安兹很努力的给出了休假。
甚至还用上了不少藉口。
不过──安兹考虑起女仆们的事。
在YGGDRASIL时代里有疲劳这个负面状态，使用具和技能就能无效化之外，也可以用魔……（内容加载失败！请反馈详细信息。）