网译版 转自 最萌小K汉化组
翻译：姚雨枫
校对：江夏鞠亚 电気
那一天，我就像以往一和希露菲一起训练魔术。
在巨大的树木底下，一边磨练自己的魔术，一边对希露菲进行指导。
我们之间的话题，有时是和魔术有关，有时又是无关紧要的闲聊家常。例如洛琪希以前教我的一些杂学，又例如保罗平日里有多么溺爱他的马匹。
昨天是这，前天也是这。最近已经变成了我们之间司空见惯的日常。
这的日子多少让我感觉有些中不足。但是，希露菲却每天都能学会新的东西，她总是一副心欢喜，乐在其中的模。所以，我也就安于现状，没觉得有什么不好。
说实话，当我第一次得知希露菲是女孩子的时候，对于该如何搞好关系这点，立刻变得手足无措，可就现状而言我们相处得还不错。这不禁让我感到安心。
「嗯？」
就在我一如既往的，将魔力锻炼到近乎枯竭，在树荫之下和希露菲闲聊的时候，突然注意到了异状。
人群聚集了起来。
瞭望远处，只见在村里唯一的旅馆附近，大量人影聚到了一块。
「究竟怎么了？」
布耶纳村的占地面积看似挺大，可实际在住人口其实不多，只是一个小村子的规模罢了。
平常如果不出什么乱子，村人们……（内容加载失败！请反馈详细信息。）