翻译：姚雨枫（烤MAN）
关于她，我至今都记忆深刻。
当时的我是魔法大学独一无二的水圣级魔术师……为水魔术的权威，我曾对该如何学会水王级魔术而陷入焦躁。
那一天，我也为了能获得一些关于水王级魔术的线索，而翻阅过往的文献。
那时候，我邂逅了她。
蓝发的魔族。
我记得，当我看到她的第一眼，身体便不由自主地颤栗。因为那足以瞬间驱走倦意的青蓝发丝，在光照之下呈现出荧绿的光泽。就仿佛是儿时故事里出现的恶魔——斯佩路德族一般。
不过，仔细观察发现，她的头发仅仅是蓝色，而且尚且年幼，只有十二三岁的模。
在意识到这一点的瞬间，我不禁为自己的怯懦而感到羞耻。
虽说蓝发的魔族我还是首次得见，但是「魔族」本身在这所拉诺亚魔法大学却并不罕见。
更何况，她手中所拿的乃是我亲自撰写的著。
那本书里，是我从始筹划学习水圣级魔术，到实际学会为止的笔记，以此基础概括编纂而成论文。为的是，留给往后立志于学习水魔术的人们一些有帮助的经验。
也就是，为了后进而写的。
对于眼前研读的少女，我一边对其感到欣慰赏识，一边又抱着轻视的念头——她大概无法理解内容吧。
要知，大多数魔族……（内容加载失败！请反馈详细信息。）