网译版 转自 轻小说文库」
翻译：雨音（个人翻译）
录入：钢琴男
校正：电気
「——『泥沼』！」
洛琪希·米格路迪亚的魔杖所指的前方，一瞬间变得湿润泥泞。
看着彷佛变成了无底沼泽的那个位置，洛琪希回过头去，以平稳的口气说。
「就是现在，请始拉」
听到这句话，村里的男人们拍打了一下农耕马的屁股，然后自己也始拉网了。
一——二——，一——二——，要是鲁迪听到了这个声音大概会「是运动社团的人在跑步吗？」在这的声音中，网拉着的东西渐渐从泥中浮了上来。
那是巨大的树桩。
仔细观察一下的话，会发现树桩的根部曾缠绕着一块巨大的岩石。
但是，将它拉上来的是一匹马和男人们。那块巨大的岩石被和树桩一起拉了上朱，在地上滚动了几圈。
「这就结束了吗？」
「是啊。辛苦了。谢啦，总是受到你的帮助。给，这是报酬。」
「啊，您太客气了。那我就先告辞了。」
「嗯！下次也拜托啦！」
洛琪希现在正在布耶纳村担任鲁迪乌斯·格雷拉特的家庭教师。
但是，家庭教师这份工也不是每日无休止地进行下去的，存在休息日。
虽说是休息日，但洛琪希也不是无所事事地度过的。她会去帮村民的忙，赚点零……（内容加载失败！请反馈详细信息。）